【贄偶窟どう読むの？】アナデンって読めない漢字結構出てくるよな

2021年5月15日

737: まりえる速報 2021/05/03(月) 13:47:27.38

なんでオーガベインは魔獣に滅ぼされた恨みとか最初言ってたの？
1.5部で雷心王がオーガ族滅ぼしたように見えたんだけど
そもそも聖剣が2本+オーガベインが同一時間軸に存在するってことは本編もループ中の物語なの？

761: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:30:24.05

>>737
第一部でアルドを誑かす為の嘘っていってたじゃん…聖剣に関してはもっかい見直せ

797: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:20:39.04

>>761
そんな歴史の教科書に書いてありそうなことで騙すとか無理があるんじゃないかな
文字も古代から共通臭いし紙もあるから失伝とかありえないし

762: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:35:54.11

誑すで思い出したけどアナデンって読めない漢字結構出てくるよな

763: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:41:25.99

>>762
どんなのあったっけ？

765: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:45:56.63

>>763
俺がマイノリティなのかもしらんけど
糺す
而して
ここらへんはわざわざ調べたｗ

766: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:49:13.45

>>765
あーわざわざ異字体使ったりしてるね
気にしてなかったや
ありがとう

764: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:43:24.60

佩くはアナデンで初めて知ったな

767: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:50:44.15

嶮難とかも意味分からんかったな

768: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:52:46.27

ちゃんと読める漢字ならいくら難しかろうが構わないけど
「抉痛」みたいな運営も読み方把握してないような造語はやめれ
アナデンに限らないけど

769: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:54:15.47

糺すとか而してとかは異字体てわけでもないぞ
小学やら中学の漢字テストなんかでも出題されるだろ

770: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:55:52.66

糺って漢検一級の文字だけど小学校で出る？

771: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:58:38.93

必要な素材のメモとか作る時変換できないからちょっと困る

773: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:59:12.37

而してと佩くは読めてたけど他は未だに読み方わからん

774: まりえる速報 2021/05/03(月) 14:59:40.54

なんか無理やり漢字使ってる感好きじゃない

775: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:03:31.94

謎の横文字も大好きだよね
技名や職業名とか誰が考えているんだ

776: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:06:07.97

穿痛(けっつう)

777: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:08:06.70

穿痛はたぶんセンツウなんだろうなと思いつつ
心の中ではウガツウって読んでる

778: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:13:59.71

快痛=かいつう
穿痛=がつう
勝手に呼んでるわ
※重複しない
とか読めない漢字多すぎ

785: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:31:09.27

>>778
快痛だと最早ただのMだな

779: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:16:21.81

重複は読めるだろ…
まあ難読？感じが多すぎるのはわかる

780: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:17:29.32

えぐいたのりき

781: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:18:17.76

隠しボスの月由来の何語だか分からないやつも昔からああだったけど誰が考えたんだろうな

782: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:18:33.44

よわぺ、つよぺ

783: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:22:32.99

適当にインブラムバシンって言ってたけどアレなんて読むのが正しいんだ?

784: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:27:42.71

けついたのちから

786: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:34:24.51

なまじフルボイスじゃないせいで謎な言語や漢字が罷り通ってる

787: まりえる速報 2021/05/03(月) 15:54:04.76

別に厨二的な格好良さがあるわけでもなく単に読み辛いだけっていう

788: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:03:21.13

厨二ラノベみたいなやつよりはただの難読のほうが幾分マシ

789: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:05:53.41

本編でよく見る「救ける」が一番目が滑るやつだと思う
乱用されてるから余計に

790: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:11:34.43

本編は特に中二っぽい言葉で誤魔化してる感あるな
後で振り返ってみると大した意味は無かったっていう

792: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:13:53.18

運営に患ってる奴いるんだろう
良い歳して大変だわ

795: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:18:41.78

闇のかたえに立つもの
闇に仇なすかたえに立つもの
もなかなか登場頻度高い割に回りくどくて痛々しい

796: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:20:34.96

流石にそこ叩くのはおかしくねえか
ゲームなんだし厨二でもええやん

805: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:36:29.59

>>796
厨二でもいいけどちゃんと説明する気は見せてほしいね
オナニー見せつける場じゃねぇんだし

798: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:21:51.50

まぁ某RPGや某漫画のように言い回しがコピペでネタにされない分、アナデンはセンスあるわ

801: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:26:16.64

>>798
さあじゃあこれからどうする？

799: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:23:43.13

漢字変換するときにこっちの方見かけないからこっちにしたろぐらいにしか考えてなさそう

800: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:24:15.40

漢字は流石にやりすぎだな
読みにくい

803: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:33:23.25

難読漢字や宛字使うのは構わないけど読み仮名ふれって思うわ
櫻田も話は面白いけど無駄に読み難い漢字使い過ぎ
オナニー見せ付けられるプレイヤーの気持ちになれ

806: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:37:11.35

中二文字なんてな読めなくてもある程度意味がわかってかっこよければそれでいいんだよ
ださい？それは知らん

809: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:41:32.07

贄偶窟
これなんて読むの？

811: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:44:39.82

>>809
にえぐうくつ

810: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:42:36.00

そもそも対象年齢4歳以上なんだから読める読めないはともかく漢字にルビくらい振れよとは思うぞ

812: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:50:32.45

きょう、ぼくは、とおくのだんじょんまでぼうけんにいきました。てきが、つよかったけど、がんばってやっつけました。かえりに、おとおさんと、おかあさんと、おねえちゃんと、ねこで、おすしやさんにいきました。ぼくはさあもんがすごいおいしかったです。せんせいはなにあじがすきですか。

813: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:50:51.92

夢詠みの書は好き

815: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:52:04.82

ストーリーの難読はもう諦めて受け入れてるわ…
でもアイテム名は許さん
大禊魂串とか樊噌精怪錘とかなんて読むねん！！
発動効果は文字化けしてんのか！？

817: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:57:19.87

>>815
こういう絶対読ませる気ないやつ他ゲーにもよくあるよな
シナリオとは別の班が考えるんだろうけど

818: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:57:26.72

>>815
おおみそぎのたまぐし
はんかいせいかいすい
かいれつばっし

この辺は難読ってより宗教用語みたいなもんだな
梵字みたいなもんと思っといた方がいい

838: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:56:52.10

>>818
なるほどねー
ユーザーに教養あるかないかって面もあるよねー

843: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:07:08.86

>>838
いや一般教養とかタイムトラベルものSFの範疇を遥かに越えてるからこんなもんふりがなも無くぶちこむのは完全に作り手のオナニーだわ
そしてユナ顕現は何故間違えたか自分でもわからんが、おおはらえのたまぐし、だわ
ユナも大陸系だから道教なんだろう、日本では神道の家系なら葬式の祝詞とかで確実に目にするけど、一般的ではないよなぁ

820: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:04:10.23

>>815
俺は逆に武器名や技名は厨二度さえ高ければ難読漢字でも良いわ
訳分からん漢字の武器はブリーチっぽくて好き

816: まりえる速報 2021/05/03(月) 16:54:58.41

その漢字でないとダメな場合はいいけど変な言い回しでわざわざそういう漢字に持っていってる節があるから目につくんだろうな
言ってる内容は大した事ないのに余計に芝居がかって陳腐に見える場合もあるからやたら使えばいいもんでもないと思う、勿論ラストバトルとかは芝居がかってる方が勢い感じる時もあるけどさ

819: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:03:47.48

序盤は「曙光都市エルジオンよ」「しょ…しょこうとし！？」とかやり取りするくらい親切だった

821: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:07:16.97

>>819
あけぼの都市とか言われたら嫌だからな

822: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:07:23.83

中二的に痛いなら痛いでいいから必殺技名叫んでほしい

いやせめてテイルズチームだけでも…

823: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:16:14.13

普段は漢字表記スキルが多いのに顕現武器でいきなりinnocenceなんて武器名にするイスカ(刀使い)のセンスは嫌いじゃない

825: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:20:57.83

>>823
武器が持ち主を選ぶんじゃ！間違えるでない

826: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:24:11.60

>>823
あれかっこヨ

827: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:27:54.27

矮躯がギリ

836: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:55:35.33

>>827
読む時に一瞬思考が止まるから難解文字やめて欲しいわw
とりあえず自分の中で勝手にあてがって読むけど配信者とかは発音しなきゃならんから可哀想だわ

849: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:19:09.04

>>827
エリナとチヨ入りパーティで八妖倒せるものなのか

862: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:40:25.92

>>849
巴蛇ならそいつらはガチだぞ

828: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:34:29.11

あなばたつたのそうは読める

829: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:40:46.20

わいくしか読めない
憧憬の憬れしてなんてよむんだ

830: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:42:52.71

あこがれか
あとの2つは論外w

831: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:44:31.65

読ませる気なくて草
シナリオの内容もそうだけどもうちょっと読者のこと考えてどうぞ

832: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:47:15.54

樊噌は三国志とかに出てくる人名だからしょうがない
なぜその名前使ったかは知らん

833: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:47:39.76

原神より読めなくて草

834: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:54:01.44

はんかいは項羽と劉邦読んでれば読める
勾践精怪剣も臥薪嘗胆の語源知ってればまあ
中国展開意識してつけたんかな

835: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:54:32.93

読めない漢字が多くてアナデン配信者がオロオロしてるぞ

856: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:34:18.33

>>835
外典をがいてんと読む配信者おって？なったな

ところで晶属性ってなんて読んでる？
しょうって読んでんだがあきらって読む配信者おって人名かと思ったがこれはようわからん

857: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:35:19.74

>>856
外典はがいてんでしょ

863: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:41:00.22

>>857
マジかよげてんって読んでたわ
今ググったらアナデン西方的にはがいてんが良さそうやな
思い込みはいかんのやな

837: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:56:13.68

キャラ立ちのために難読漢字を使うのは普通にアリだけども
ただシナリオテキストってただ単に「書いた文章を読んでもらう」だけじゃダメで
読ませながら読者の感情を動かしたり集中力を維持させたりしなきゃいけない

それなのにストーリー的に大事なシーンでいきなり難読漢字がしかもキャラ関係なく出てくるのはアカンよね
「これなんて漢字だっけ…」と思わせた時点でもう読者のストーリーへの集中をぶった斬ってんだ

839: まりえる速報 2021/05/03(月) 17:57:41.25

DQNの親が子供に付けたキラキラネーム頑張って読もうとしてるのと同じで意味ないから正確に読むのは諦めたよ
調べるほどでもないしな

840: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:00:12.62

アナデンのライターはDQN

841: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:04:41.52

阿那婆達多は仏教守護の八大龍王の1つらしいけどこんなの普通に読めないわ

842: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:06:39.89

たぶん名付けてる方もネーミング辞典とかトゥルースインファンタジーシリーズ読んだりして適当に付けてるよ

844: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:08:41.58

アナデンのストーリーはなろうとかカクヨムだったら即ブラバレベルなので漢字どころか普通の台詞すら目が滑って読めない問題

847: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:13:00.14

取り敢えずみんな読めてないみたいで安心した

848: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:16:05.88

エクスカリバーとかグングニルとか
ＲＰＧには当たり前のように存在してるような名前の武器にはもう飽きてるから
この路線でいいよ

858: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:35:28.08

外典って外典と読むんじゃなかったのか！？ずっと外典って読んでたわ

864: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:41:06.60

がいてんが正式らしいから読む時は意識してがいてんって読むけど変換するときはげてんだよな

865: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:42:59.67

生放送見てれば分かるだろ…

869: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:48:03.38

>>865
生放送なんてみねーよ9割どうでもいい駄弁りじゃん
石と新情報だけまとめてテキストで寄越せが本音じゃん

868: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:44:19.74

げてんは一発変換できないが、がいてんはできる

870: まりえる速報 2021/05/03(月) 18:48:15.46

調べたらがいてんとげてん
どちらも同じ『外典』で違う意味の言葉がなんだな

外典(がいてん)は聖書の聖典以外の文書をさした言葉で
外典(げてん)は仏教以外の書籍をあらわしている、内典は仏教をあらわして内典外典と使われる。

引用元: ・【ソロ専用】アナザーエデン時空を超える猫 219匹目【アナデン】